← Back to Search

2 Corinthians 2:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Look, if someone has caused pain here, they didn't just hurt me, they hurt all of us to some degree. I don't want to make this sound worse than it is though.

⚡ THE BOTTOM LINE

When someone hurts the community, we all feel it, but let's keep things in perspective.

📚 Historical Context

In the mid-1st century AD, the Apostle Paul wrote his second letter to the Corinthians to address ongoing divisions and relational conflicts in the church, following his first letter that dealt with serious moral issues like immorality. This verse specifically refers to an individual who had caused grief, likely the person disciplined in 1 Corinthians 5, and Paul is downplaying the personal impact to avoid burdening the entire community. By doing so, Paul demonstrates his pastoral approach of promoting forgiveness and unity rather than escalating disputes.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save